ВИТМЕН У ЦРНОМ - Тед Бериген

Због својих грехова живим у граду Њујорку.
Витменов* град је живео у Мелвиловој** свести, градски
пакао
Где љубав траје само један једини тренутак,
А онда мора да оде да нешто још заврши.
Овде су детектив и ситан лопов једно исто
И мада се случајеви решавају, машина и даље ради.
Велики Град ће те скршити, изгазити,
Али се само овде можеш окренути свих 360 степени,
А све се покаже јасно одавде из центра
До сваке тачке дуж круга хоризонта.
Можеш да видиш миље & миње & миље далеко, можеш
Да се сваког дана изнова родиш и умреш сваке ноћи
опет,
Ради промене стила који овде најбоље одјекује.
Гледај с љубављу, тугом оплемењуј сажаљење,
Витменова стаза непромењена је на свој начин

*Витмен - Волт Витмен (1819-1892) - амерички песник.

** Мелвил - Херман Мелвил (1819-1891) - амерички романописац.